-
1 Wendeflügel
сущ.1) тех. поворотная оконная створка -
2 Schubflügel
сущ.1) тех. раздвижной оконный переплёт2) стр. раздвижная (оконная) створка3) лес. задвижная створка -
3 Schwingflügel
-
4 Fensterflügel
-
5 Schoß
I m Schosses, Schosse2) н.-нем. этаж3) ср.-нем. выдвижной ящик (стола и т. п.)II m Schosses, pl Schosse, Schossen, Schösse и Schösser уст. III m -es, Schöße1) анат. таз2) лоноdas Kind auf den Schoß nehmen — взять ( посадить) ребёнка на колениden Kopf in den Schoß der Mutter legen — положить голову на колени материim Schoß der Familie — в семейном кругу, в лоне семьиim Schoß der Natur — поэт. на лоне природыdas liegt im Schoß der Zukunft — это дело будущегоj-n bei den Schößen packen — схватить кого-л. за фалды ( за подол)sich j-m an die Schöße hängen — перен. привязаться, прилипнуть к кому-л.••das Glück fiel ihm in den Schoß — счастье ему с неба свалилосьdie Hände in den Schoß legen — сидеть сложа руки ( ничего не делая)in den Schoß der Ewigkeit( ver)sinken — кануть в вечностьwie in Abrahams Schoß ≈ как в раю, как у Христа за пазухойIV f =, Schöße австр. -
6 Fensterflügel
-
7 Fensterflügel
Deutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Fensterflügel
-
8 Wendeflügel
-
9 Fensterflügel
-
10 Schoß
сущ.1) общ. лоно, побег, подол юбки, фалда, чрево, росток (на деревьях), I. замок, дворец, II. замок, затвор, недра (земли), отпрыск, пола, колени (сидящего человека)3) бот. (Schosses, Schцsse) отпрыск4) анат. таз5) пищ. поясничная часть (туши)6) австр. юбка7) фам. женские гениталии, cрамное место ( у женщины)8) ср.-нем. (Schosses, Schцsse; оконная) створка, форточка, выдвижной ящик (стола и т. п.)9) н.-нем. этаж -
11 Fensterflügel
m <-s, -> оконная створка -
12 Fensterflügel
m оконная створка ж.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Fensterflügel
-
13 Wendeflügel
m поворотная оконная створка ж.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Wendeflügel
-
14 Flügel
сущ.1) общ. (концертный) рояль, пристройка, флигель, крыло (здания), лопасть (пропеллера), концертный рояль, створка (двери)2) геол. (Biv.) ушко, (Ceph.) задняя стенка конуса, (Hystr.) крыло, (Ostr.) крыловидный выступ, вертушка, ветвь, крылья сброса, крылья складки пластов, ответвление, отвод, вертушка (для определения скорости течения воды), крыло (напр., складки), (Rad.) крыловидные придатки3) авиа. крылья, лопасть (воздушного винта), несущая плоскость4) воен. фланг (боевого порядка), крыло (летательного аппарата), лопасть (напр. гребного винта), крыло (оперативного построения войск), фланг5) тех. пластинка, плоскость, крыло (мельницы), шибер (пластинчатого насоса), крыло (самолёта), импеллер (флотационной машины), трепало6) с.-х. отвал (окучника)7) стр. крыло здания, створка двери, створка окна, пристройка здания, створка (окна или двери)8) ж.д. крыло (напр. семафора)9) авт. лапка, шибер (насоса), барашек10) астр. крыло (спектральной линии), крылышко (теплового радиометра)11) артил. перо стабилизатора (мины)12) горн. крыло (лавы), крыло (напр., шахты), пропеллер (флотационной машины)13) лес. рояль, крылатка (плода)14) муз. малое колено (часть фагота)15) текст. било, рогулька, рогульчатое веретено19) тепл. лопасть вентилятора20) автом. экранирующий лепесток21) дер. фортепьяно, створка (оконная)22) гидравл. лопатка, пластина23) аэродин. импеллер, крыльчатка, несущая поверхность, консоль (крыла), гидрометрическая вертушка, оперение, (...) крыльевой, (...) относящийся к крылу24) ВМФ. стабилизатор25) судостр. (подводное) крыло26) кинотех. лопасть (обтюратора) -
15 половинка
-
16 половинка
См. также в других словарях:
СТВОРКА — оконная форточка … Казачий словарь-справочник
СТВОРКА ГЛУХАЯ ОКОННАЯ — не открывающаяся створка оконного переплёта (Болгарский язык; Български) неотворяемо прозоречно крило (Чешский язык; Čeština) pevné okenní křídlo (Немецкий язык; Deutsch) Blindflügel (Венгерский язык; Magyar) nem nyíló ablakszárny (Монгольский… … Строительный словарь
створка — ▲ закрывающее устройство ↑ (находиться) на, шарнир створка пластина, закрепленная шарнирно (оконная #). створчатый. одностворчатый. двухстворчатый. трехстворчатый. дверца. дверка. распахнуть, ся. притворить. захлопнуть, ся. см. вход, окно … Идеографический словарь русского языка
Захлопка — 1. Щеколда, засов, дверной запор. 2. Дверца или оконная створка на петлях. (Термины российского архитектурного наследия. Плужников В.И., 1995) … Архитектурный словарь
СТО НОСТРОЙ 2.23.61-2012: Конструкции ограждающие светопрозрачные. Окна. Часть 1. Технические требования к конструкциям и проектированию — Терминология СТО НОСТРОЙ 2.23.61 2012: Конструкции ограждающие светопрозрачные. Окна. Часть 1. Технические требования к конструкциям и проектированию: 3.1 архитектурный рисунок оконного блока : Фронтальный вид оконного блока с заданной… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
окна — Рис. 1. Окно в оконном проёме. Рис. 1. Окно в оконном проёме: 1 подоконная доска; 2 откос оконного проёма; 3 отлив форточки; 4 обвязка форточки; 5 четверть перемычки оконного проёма; 6 оконная коробка; 7 глухая фрамуга; 8 четверть кирпичной… … Энциклопедия «Жилище»
Окно — У этого термина существуют и другие значения, см. Окно (значения). Окно вид снаружи Окно (окóнный проём) или витраж специально задуманная в конструкции здания архитектурная деталь строительства: проём в стене, служащий … Википедия
фрамуга — оконная рама, оконница, створка Словарь русских синонимов. фрамуга сущ., кол во синонимов: 3 • оконная рама (2) • … Словарь синонимов
Фрамуга — – горизонтальная верхняя створка окна, боковая или верхняя створка двери. Обычно этот термин применяется для открывающейся верхней оконной рамы, что часто используется для безопасности детей и проветривания без сквозняков, поскольку холодный… … Википедия
